Le Consulat propose des services notariaux, de légalisation de documents et de traduction certifiée en anglais et en français pour une utilisation à Sainte-Lucie ou dans les Territoires français.

Le consulat général peut authentifier :

• Déclarations sous serment
• Déclarations
• Procurations (à utiliser à Sainte-Lucie)
• Formulaires de consentement au voyage pour les mineurs
• copies certifiées conformes des documents originaux
• Déclarations sous serment (par exemple, relatives à la naissance, au domicile, à l'état civil, etc.) : les services notariés sont offerts en anglais seulement. Les documents en français doivent être traduits avant d'être notariés.

Légalisation / Authentification de documents

• Le consulat peut authentifier :
• Documents délivrés à Sainte-Lucie pour être utilisés dans les territoires français
• Documents délivrés dans les territoires français pour être utilisés à Sainte-Lucie
• Les documents types comprennent :
• certificats d'état civil (naissance, mariage, décès)
• dossiers de police
• Documents judiciaires
• Relevés de notes et diplômes scolaires

La légalisation certifie l'authenticité de la signature ou du sceau apposé sur un document, mais n'en valide pas le contenu.

Les services notariaux sont offerts uniquement le mardi de 10h00 à 12h00.

Traduction officielle :

Le Consulat assure la traduction officielle de documents entre le français et l'anglais à des fins consulaires. Cela comprend :

• certificats de naissance et de décès
• certificats de mariage
• dossiers de police
• Documents justificatifs pour les demandes de passeport ou de citoyenneté

Les traductions sont réalisées en interne et doivent être demandées à l'avance. Des frais s'appliquent par document.

Que faut-il apporter :

• Le document original à faire notarier, traduire ou légaliser
• Une pièce d'identité avec photo valide
• Tout document justificatif requis
• Paiement en espèces uniquement (en euros). Les paiements par carte ne sont pas acceptés.